6月9日，外国语学院副院长楼毅、院长助理兼英语系主任何晴霞、骨干教师李梦妍一行赴江苏省舜禹信息技术有限公司调研交流。公司总经理单杰、副总经理陈尚坤、人力资源部经理唐丽杰、市场部经理俞珊珊等高管参与接待。
调研团在陈尚坤的陪同下参观了企业办公环境，深入了解公司发展历程、核心业务及企业文化，并就语言服务行业的现状与未来趋势展开交流。
座谈会上，单杰对楼毅一行的到访表示欢迎。他提到，舜禹翻译公司作为业内标杆企业，始终重视人才梯队建设与社会责任，希望与外国语学院在人才培养、实习就业、产学研项目等方面深化合作。他特别指出，全球化与信息技术的快速发展催生了语言服务行业对“外语+技术”等复合型人才的迫切需求。
楼毅介绍了学院的办学特色、师资优势及学生培养成果，强调学院以应用型人才为导向，期待通过校企合作实现“教学—实践—就业”闭环，为企业精准输送高素质专业人才。何晴霞则结合人工智能对外语教育的冲击，分享了学院在口笔译人才培养模式改革上的探索。
陈尚坤与唐丽杰从企业视角提出人才能力标准，表示将为外院学生提供见习机会、实习岗位与就业支持。双方初步达成合作意向，包括共建实践教学基地、实习实训基地、联合开展语言服务研究等项目。
此次调研成效显著，为后续校企资源共享、互利共赢奠定了良好的基础。双方一致同意加快推动合作落地，共同助力语言服务行业高质量发展。
（通讯 何晴霞 郑玉琪 审核 郑玉琪）
公司介绍：
江苏省舜禹信息技术有限公司作为知识产权与全球化服务卓越提供商，总部位于中国南京，致力于为客户提供值得信赖的知识产权解决方案。舜禹是国内具有一定规模的专利翻译公司，旨在为客户实现知识产权全球化目标和商业价值。经过多年的不懈努力，公司先后在海内外设立了分支机构，在全球知识产权服务领域获得了客户的高度肯定，实现了公司业务与规模的跨越式发展，并与美国、日本、欧洲等国家和地区的诸多知识产权机构展开了广泛的合作。2022年获批国家语言服务领域特色服务出口基地。
